ぬばたまの黒髪はかはり　白(しら)けても、痛(いた)き恋(こひ)には、逢(あ)ふ時ありけり

• 6
• 1
• 156

原文: 野干玉之 黒髪變 白髪手裳 痛戀庭 相時有来

よみ: ぬばたまの、黒髪(くろかみ)変(かは)り、白(しら)けても、痛(いた)き恋(こひ)には、逢(あ)ふ時ありけり

かな：ぬばたまの　くろかみかはり　しらけても　いたきこひには　あふときありけり

意味:黒髪が白くなって年老いても これほどまでに胸を痛める せつない想いに出逢うこともあるものかなあ

大伴旅人(おおとものたびと)が都に発った時に、沙弥満誓(さみのまんせい)が大伴旅人(おおとものたびと)に贈った歌です。

万葉集：４巻0573作者: 沙弥満誓(さみのまんせい)


原文: 居明而 君乎者将待 奴婆珠能 吾黒髪尓 霜者零騰文

よみ: 居(ゐ)明(あ)かして、君(きみ)をば待(ま)たむ、ぬばたまの、我(わ)が黒髪(くろかみ)に、霜(しも)は降(ふ)るとも

かな：いあかして　きみをばまたむ　ぬばたまの　わがくろかみに　しもはふるとも

意味: 夜が明けるまで起きていて　あなたをお待ちいたしましょう　たとえ私の黒髪に
　　　　霜が降りて来ようとも

万葉集：２巻８９

• Tweet

お気に入り (6)

6人がお気に入りに入れています

• 
  如来
• 
  穂の国
• 
  nami
• 
  昔ライダ
• 
  みちのく
• 
  たけ丸

コメント (1)

• 

  廃墟さんへお気に入り有り難う御座います。
  
  穂の国さんへお気に入り有り難う御座います。
  
  nami4radioさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  昔ライダーＨＫさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  みちのく三流写真家さんへお気に入り有り難う御座います。
  
  たけ丸さんへお気に入り有り難う御座います。

  2018年12月4日 04:08 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。