Help

万葉集:カラタチ(枳殻、枸橘) ミカン科

Photos: 万葉集:カラタチ(枳殻、枸橘) ミカン科

Photos: 万葉集:さなかずら,古名 サネカズラ(実蔓、核葛) マツブサ科 別名:ビナンカズラ(美男蔓) Photos: 万葉集:イネ(稲) イネ科

カラタチ(枳殻、枸橘) ミカン科

原文:枳 蕀原苅除曽氣 倉将立 屎遠麻礼 櫛造刀自

よみ:からたちと、茨(うばら)刈り除(そ)け、
   倉(くら)建てむ、屎(くそ)遠くまれ、櫛(くし)造る刀自(とじ)

かな:からたちと うばらかりそけ くらたてむ くそ
   とほくまれ くしつくるとじ

意味:からたちと茨(うばら)を刈り除いて、倉を建
   てるぞ。屎(くそ)は離れたところでしなよ、
   櫛(くし)を作るお姉さん。

・宴席で戯れに詠んだ歌とのことです。

作者:忌部首(いむべのおびと)第十六巻:3832

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (13)

13 people have put in a favorite

Comments (3)

  • ☆トミー

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    ニエブラさんへお気に入り有難う御座います。

    ヨッシーさんへお気に入り有難う御座います。

    かわしょうさんへお気に入り有難う御座います。

    みえこ55さんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

    9-3さんへお気に入り有難う御座います。

    xkazexさんへお気に入り有難う御座います。

    10-08-2020 20:16 ☆トミー (44)

  • さといも

    ナイスショットですね。

    10-10-2020 08:01 さといも (1)

  • ☆トミー

    さといもさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    からかってふざけた詩ですね。

    野良猫さくらさんへお気に入り有難う御座います。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    10-10-2020 22:42 ☆トミー (44)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.