Help

万葉集:ムベ(郁子、野木瓜) アケビ科 別名トキワアケビ(常磐木通、常磐通草)

Photos: 万葉集:ムベ(郁子、野木瓜) アケビ科 別名トキワアケビ(常磐木通、常磐通草)

Photos: 万葉集:うけら オケラ(朮、) キク科 Photos: 万葉集:ぬばたま(射干玉) ヒオウギ(檜扇) アヤメ科 種子

万葉集:ムベ(郁子、野木瓜) アケビ科 別名トキワアケビ(常磐木通、常磐通草)

原文:春去  先三枝  幸命在  後相  莫戀吾妹 

読み:春さればまづ三枝(さきくさ)の幸(さき)くあらば
   後(のち)にも会(あ)はむな恋(こ)ひそ吾妹(わぎも)

仮名:はるされば まづさきくさの さきくあらば のちにもあはむな こひそわぎも

意味:春が来ると まず咲く三枝(先草、さきくさ)の幸(さき)くさえあったら
   後で逢うこと  もできようそんなに恋しがるなよ、お前(妻)よ

柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ) 巻10-1895

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (19)

19 people have put in a favorite

Comments (3)

  • egao2080

    万葉集を楽しむ、素晴らしいですね(*´▽`*) 難しそうですが、私もいつか(*´▽`*)

    10-14-2021 17:56 egao2080 (0)

  • トキゾウ

    もう少しで割れて来ますね

    10-14-2021 18:03 トキゾウ (30)

  • ☆トミー

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    egao2080さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    近くの万葉の森公園があるのでついでです。

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    トキゾウさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    これはアケビのようには割れません色が付くのみです。

    さがみこさんへお気に入り有難う御座います。

    nossさんへお気に入り有難う御座います。

    みえこ55さんへお気に入り有難う御座います。

    ベニズルさんへお気に入り有難う御います。

    hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

    SAMさんへお気に入り有難う御座います。

    ヒデシさんへお気に入り有難う御座います。

    kazusannさんへお気に入り有難う御座います。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    みちのく三流写真家さんへお気に入り有難う御座います。

    雨蛙0922さんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    サムシングさんへお気に入り有難う御座います。

    のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

    10-14-2021 18:28 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.