ヘルプ

Damselfly

写真: Damselfly

写真: a Toad 5-30-10 写真: Baa Baa Sheep

種類のことまでは私にはよく分からないのですが…。とにかく蜻蛉大好きです。

追記！:今日職場のボラさんで昆虫と鳥にものすごく詳しい男の子に「これこれこういうトンボが」と尋ねたら、「それはDragonflyじゃないよ。」と訂正されてしまいました。イトトンボのことをDamselflyって英語で言うんだって、初めて教えてもらいました…（滝汗）。
で、種類までは特定出来ないんですけど、やっぱり。

Coastal Maine Botanical Gardens（http://www.mainegardens.org/）へ再び行ってきました。

アルバム: 公開

お気に入り (12)

12人がお気に入りに入れています

コメント (19)

  • りきまる

    糸トンボですね。
    水辺に多い繊細なトンボ。

    2010年6月4日 19:45 りきまる (28)

  • tattyann

    糸蜻蛉もいますね。
    上手く撮れましたね。☆

    2010年6月4日 19:48 tattyann (666)

  • いっちー@のーんびり

    タイトルみてすっげぇ怖いものを想像したんですがよく考えたらトンボでしたね（笑
    こんな語学力のない人間でもアメリカデコミュニケーションとれます。
    ボディランゲージの達人です（笑

    良い配置ですね＾＾

    2010年6月4日 20:06 いっちー@のーんびり (65)

  • LimeGreen

    りきまるさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    流石に蜻蛉は日本とまったく同じ種類がいるとは思えないので、ちょっと調べないと分からないと思うのですが、確かにイトトンボとかモノサシトンボとかその辺に似ていますね。

    2010年6月4日 20:15 LimeGreen (49)

  • LimeGreen

    tattyannさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    上手く取れていますか？嬉しいです。こちらでは大好きなオニヤンマ級の蜻蛉が見れなくて…（涙）。

    2010年6月4日 20:17 LimeGreen (49)

  • LimeGreen

    いっちーさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    虫が嫌いな人でも、蜻蛉は全く平気な人って多いですよね。私の天敵の蚊を食べてくれるので沢山飛び回って欲しいです。

    Butterfly（蝶）と比べたらかっこいいネーミングですよね、トンボ。

    配置は…、撮っておいて後でCropしまくりました、実は…（汗）。

    2010年6月4日 20:20 LimeGreen (49)

  • nekomama

    りきまるさんて博学ですね。
    イトトンボって糸のように細いのかしら？

    2010年6月4日 21:31 nekomama (43)

  • nophoto_70_mypic.gif

    こんなふうにとまってるのも
    珍しいです

    2010年6月4日 23:20 退会ユーザー

  • LimeGreen

    nekomamaさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    2010年6月5日 08:07 LimeGreen (49)

  • LimeGreen

    seikoさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    結構じっとしてくれていました。あんまり蚊が見つからなかったのかもしれません（笑）。
    英語間違えちゃったー、恥ずかしいなぁ…。

    2010年6月5日 08:08 LimeGreen (49)

  • ちゃっぴー

    こういうトンボ、地元じゃ神様トンボと呼んでたよｗ

    小学生くらいの時かな？

    それ、本当の名前か知らんけど、今も自分の中では神様トンボ＾＾

    2010年6月5日 10:56 ちゃっぴー (65)

  • みるきぃ＝ぐりぃん

    へえ。トンボってドラゴンフライだと思っていたんだけど、イトトンボは違うんですね。
    ダンセルフライ？　英語はてんで駄目です。
    カタカナ語はゲーム好きだから強いんですけどねｗ

    2010年6月5日 11:53 みるきぃ＝ぐりぃん (34)

  • LimeGreen

    ちゃっぴーさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    何でイトトンボが神様トンボなのかわかりませんけど、そのネーミング、いいですね。

    2010年6月5日 18:12 LimeGreen (49)

  • LimeGreen

    みるきぃ＝ぐりぃんさん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    「ダムゼルフライ」だそうです。英語で「くそう！」とかいう意味の例の言葉ありますでしょう？あれとほぼ同じ発音ではじまるらしいです。だから前にアクセント。

    2010年6月5日 18:15 LimeGreen (49)

  • 雅光

    私もドラゴンフライかと思っていました＾＾

    上から撮っているのに、下の背景が凄く奥行きがあるみたいで見るほどに味が出てきます。

    2010年6月5日 21:01 雅光 (36)

  • LimeGreen

    雅光さん

    コメントとお☆様をありがとうございます。

    奥行きありますか？光の当たりかたのせいでしょうかね？

    2010年6月6日 07:25 LimeGreen (49)

  • 雅光

    ＬｉｍｅＧｒｅｅｎさん、こんばんは。

    光による陰影や背景のボケが綺麗だからだと思います。背景が綺麗にぼけていて煩わしさがないんですよね。

    2010年6月6日 19:48 雅光 (36)

  • のぽちん（休眠中）

    何と、日本ではと糸トンボも同じトンボなのにね
    アメリカでは違うんだぁ
    勉強になりました
    (o^-’)b　ｸﾞｯ!

    2010年6月6日 21:54 のぽちん（休眠中） (60)

  • LimeGreen

    のぽちんさん

    そう、英語だと違う単語になっちゃうんですね。22歳の男の子に教わりました。

    2010年6月7日 00:27 LimeGreen (49)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。