あゝ をとうとよ、君を泣く
君死にたまふことなかれ
末に生まれし君なれば
親のなさけはまさりしも
親は地球の裏側で
人を殺せとをしえしや
米を守って死ねよとて
二十四までを育てしや
君死にたまふことなかれ
ホルムズ海峡を守るとも
守らずとても何事ぞ
君は知らじな われわれの
くにのおきてになかりけり
あゝをとうとよ 戦ひに
君死にたまふことなかれ
暖簾のかげで伏して泣く
あえかにわかき新妻を
君わするるや、思へるや、
十月も添はで わかれたる
少女ごころを思ひみよ、
この世一人の君ならで
あゝまた誰をたのむべき
君死にたまふことなかれ
<訳>
ああ弟よ あなたの為に泣いています
弟よ、死なないで下さい
末っ子に生まれたあなただから
親の愛情は沢山受けただろうけど
親は地球の裏側で人を殺せと教えましたか?
米国を守って死ねと言って24歳まで育てたでしょうか？
弟よ 死なないで下さい
ホルムズ海峡を守れるかどうかなんて
どうでもいいのです
あなたは知らないでしょうが、
そんなこと、この国の憲法にはないのですよ
ああ弟よ どうか戦争なんかで死なないで下さい
暖簾の陰に伏せて泣いている
か弱く若い新妻を
あなたは忘れたのですか？ それとも思っていますか?
10ヶ月も一緒に住まないで別れた
若い女性の心を考えてごらんなさい
この世であなたは一人ではないのです
ああ、また誰を頼ったらよいのでしょう
弟よ 死なないで下さい
アルバム: いろいろ
お気に入り (49)
49人がお気に入りに入れています
aris
黒犀
NOBU
hama
かずっち
がんちゃ
kei
chao
のゆゆ
さすらい
諷(ふう
bebe
giji
からす1
とらいど
ホッシー
いし
mayu
cama
キムタツ
インシグ
白石准
ゆきゆき
ICHI
K50(
バリーち
ヒデシ（
白い雲
裕252
nabe
春菊
にっき
hana
サムシン
wate
SF S
sato
sach
Remu
k-ma
ageh
あっと
昔ライダ
グルメと
三つ峠
コメント (16)
-
平和な日々が続くこと願っています。
2015年7月18日 17:24 arisa (52)
-
与謝野晶子さんですね〜(´Д` )
2015年7月18日 17:24 黒犀 (62)
-
ウルウルします・・・
この世から全ての争いが消滅しますように・・2015年7月18日 17:26 退会ユーザー
-
一考ですね。
2015年7月18日 17:27 NOBU (13)
-
あつき思いをみんなで考えてみたいわね。
2015年7月18日 17:47 kei (110)
-
じ〜んときました。
平和でありますように。2015年7月18日 17:52 退会ユーザー
-
いろいろ考えさせられます。
2015年7月18日 17:55 chao (71)
-
平和が一番〜〜
2015年7月18日 18:04 のゆゆ (5)
-
戦争では、誰も幸せになれませんよね。
2015年7月18日 19:10 ホッシー(多忙中につきランダムアップです) (3)
-
武器を持つ国の上の人間が死ねばいいです
2015年7月18日 19:37 いし (21)
-
悲しいですね、
最近、よく考えるのが、
平和を求めると、
戦争が近づいてくる
この矛盾、、、2015年7月18日 19:57 cama (8)
-
バランスが歪まないことを祈るだけです。。。
2015年7月18日 20:21 インシグニス S (55)
-
戦後70年。。。
平和が一番ですわ、ほんと。。2015年7月18日 23:46 退会ユーザー
-
いい詩ですねぇ。与謝野晶子の詩をアレンジされたのですね。
憲法学者のほとんどが憲法違反だと言ってるのに無視してその国の首相が強行採決。回りまわっていつも結局苦しむのは彼ら（政治家・金持ち・権力者）ではなく一般の名もない人々です。これでまたあの過ちをもう一度繰り返すことになるやもしれませんね。よくぞこの詩を載せてくださいました。2015年7月19日 10:24 hana1949 (34)
-
重たいです。いろんな意見が...
2015年7月19日 23:47 satosi-01 (3)
-
写真を通して戦争＆平和について考える時間が持てることに感謝です!
2015年7月20日 01:12 sachi (3)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。
