万葉集：ヤブカンゾウ（薮萓草） ユリ科　別名：ワスレグサ(忘草)

• 8
• 2
• 269

原文: 萱草 吾紐二付 香具山乃 故去之里乎 忘之為

よみ: 忘れ草、我が紐(ひも)に付く、香具山(かぐやま)の、古(ふ)りにし里を、忘れむがため

かな：わすれくさ　わがひもにつく　かぐやまの　ふりにしさとを　わすれむがため

意味: 忘れ草を私の紐(ひも)に付けます。香具山(かぐやま)のあるあの懐かしい古里を忘れられるように。

九州に太宰府(だざいふ)の長官として赴任していた大伴旅人(おおとものたびと)が、香具山(かぐやま)のある明日香が懐かしくてたまらないので、辛さを忘れられると言う、忘れ草を紐(ひも)に付けてみたのだというのです

万葉集：３−３３４作者: 大伴旅人(おおとものたびと)

注）：ワスレグサ（忘草）とワスレナグサ(勿忘草)とは、一字違いでも、まったく違う（遠縁のルリソウやネモフィラ、）のよう青いムラサキ科の植物です。

• Tweet

お気に入り (8)

8人がお気に入りに入れています

• 
  nami
• 
  山猿のゴ
• 
  穂の国
• 
  トキゾウ
• 
  たけ丸
• 
  昔ライダ
• 
  如来

コメント (2)

• 

  また一つお利口になりまた。ありがとうございます。

  2018年6月25日 21:00 たけ丸 (0)

• 

  nami4radioさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  山猿のゴンさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  穂の国さんへお気に入り有り難う御座います。
  
  トキゾウさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  toraさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  たけ丸さんへコメントお気に入り有り難う御座います。
  花は他所で咲いても花は万葉集に読まれていますね。
  
  昔ライダーＨＫさんへお気に入り有り難う御座います。
  
  廃墟さんへお気に入り有り難う御座います。

  2018年6月25日 21:06 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。